Home
About
About us
Languages
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
Bemba
Lunda
Luvale
Nyanja
Tonga
Tumbuka
Kaonde
Lozi
───────
Afrikaans
French
Gujarati
Mandarin
Portuguese
Swahili
More languages...
Back to stories list
Dois
Two
Tubili
en
bem
Carole Bloch
Richard MacIntosh
Priscilla Freitas de Oliveira
Alfredo Ferreira
Portuguese
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Portuguese-English, landscape)
Bilingual PDF (Portuguese-Bemba, landscape)
Bilingual imageless PDF (Portuguese-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Portuguese-Bemba, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Portuguese-English)
Bilingual booklet PDF (Portuguese-Bemba)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Portuguese-English)
Bilingual imageless booklet (Portuguese-Bemba)
Duas mãozinhas para segurar.
Two little hands to hold.
Utumaboko tubili utwakwikatilako.
en
bem
Dois pezinhos para chutar.
Two little feet to kick.
Utumakasa tubili utwakupantilako.
en
bem
Dois olhinhos para ver.
Two little eyes to see.
Utumenso tubili utwakumwenako.
en
bem
Duas orelhinhas para ouvir.
Two little ears to hear.
Utumatwi tubili utwakumfwilako.
en
bem
Dois braços carinhosos para ABRAÇAR!
And two loving arms to HUG!
Utumaboko tubili utwacitemwiko kabili utwakukumbatilako.
en
bem
Written by:
Carole Bloch
Illustrated by:
Richard MacIntosh
Translated by:
Priscilla Freitas de Oliveira
Read by:
Alfredo Ferreira
Language:
Portuguese
Level:
Level 1
Source:
Two
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Meu corpo
Onde está o meu gato?
Contando os animais
Culinária
Irmãozinho preguiçoso
Sentimentos
Veja os animais
Uniformes da escola
O que é que você está fazendo?
O crocodilo faminto
Cabelos
Livro do clima
Fogo
Eu gosto de ler
Options
Back to stories list
Download PDF