Back to stories list
Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
Booklet PDFs (for printing)
Está seco.
It is dry.
Taileloka.
Está ensolarado.
The sun is hot.
Akasuba nakakaba.
Está ventando.
It is windy.
Umwela uleepuupa.
Está nublado.
It is cloudy.
Kuli amakumbi.
Está frio.
It is cold.
Nakutalala.
Está chovendo.
It is raining.
Imfula ileeloka.
Há trovões.
There is thunder.
Ileepanta.
Vejo um arco-íris.
I see a rainbow.
Namona umukolamfula.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: Priscilla Freitas de Oliveira
Read by: Alfredo Ferreira