Meu coração sente muitas coisas.
My heart feels a lot of
things.
Umutima wandi ulomfwa ifintu ifingi.
Sinto-me feliz quando minha vovó me conta histórias à noite.
I feel happy when my
granny tells us stories
in the evening.
Ndatemwa nga bamaama baleetushimikila utushimi ubushiku.
Sinto-me engraçado quando estou brincando com meus amigos.
I feel silly when I play
with my friend.
Ndomfwa ukusaamwa nga ndeyangala no munandi.
Não me sinto bem quando meu pai diz que não tem dinheiro.
I feel bad when my dad
says he does not have
money.
Nshumfwa bwino bataata nga batiila tabakwete indalama.
Sinto-me amado quando minha mãe me abraça.
I feel loved when my
mom gives me a hug.
Ndomfwa ukutemwikwa nga bamaayo bankumbatila.
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Priscilla Freitas de Oliveira
Alfredo Ferreira
Portuguese
Level 1
