Back to stories list

Vyakuvwala vyakushikola School clothes Ifyakufwala fya kusukulu

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Masho Kaloza

Luvale

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Owu mukanji wawusuku.

This dress is long.

Ilaya ili liitali.

Echi chikovelo chamashika chachinene

This jersey is big.

Sweta iyi ikulu.

Echi chola chachinene

This bag is big.

Icoola ici ciikulu.

Owu mwiha wamumbunda wa…

This belt is…

Umushipi uyu…

Eli litepa lyalindende.

This hat is small.

Icisote ici ciinoono.

Ma sokishi amehi.

The socks are short.

Insokoshi shiipi.

Unonyi awa masapato amahya.

But these shoes are new.

Nomba insapato ishi shiipya.

… echi kuheta kanawa.

… they fit well.

… Shilalinga bwino.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Masho Kaloza

Language: Luvale

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mujimba wami Alikulihi pusi wami? Kulava tunyama Kuteleka Songoyami walunga wakukatala Wuvwiso Tala tunyama Tuvali Wakulinga yika? Ngandu wazala Jikambu Mukanda wa ngonda Kakahya Ngwazanga kutanga!

Options

Back to stories list Download PDF