Pilu yaka inani maikuto amang’ata.
My heart feels a lot of
things.
Umutima wandi ulomfwa ifintu ifingi.
Niikutwa tabo bo kuku abalu kandekela makande manzibwani.
I feel happy when my
granny tells us stories
in the evening.
Ndatemwa nga bamaama baleetushimikila utushimi ubushiku.
Niikutwa bukuba ani bapala ni mulikanaka.
I feel silly when I play
with my friend.
Ndomfwa ukusaamwa nga ndeyangala no munandi.
Niikutwanga bumaswe bo ndate ababulela kuli abana masheleng’i.
I feel bad when my dad
says he does not have
money.
Nshumfwa bwino bataata nga batiila tabakwete indalama.
Niikutwa kulatiwa bo ma abani kumbatela.
I feel loved when my
mom gives me a hug.
Ndomfwa ukutemwikwa nga bamaayo bankumbatila.
