Back to stories list

Litino za kwa sikolo School clothes Ifyakufwala fya kusukulu

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana

Lozi

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Ndelesi ye kiyetelele.

This dress is long.

Ilaya ili liitali.

Siapalo sa silami se ki sesituna.

This jersey is big.

Sweta iyi ikulu.

Mukotani wo ki womutuna.

This bag is big.

Icoola ici ciikulu.

Lukanda lo ki…

This belt is…

Umushipi uyu…

Kuwani ye kiye nyinyani.

This hat is small.

Icisote ici ciinoono.

Ma sokisi kia makuswani.

The socks are short.

Insokoshi shiipi.

Kono makatulo a ki amanca.

But these shoes are new.

Nomba insapato ishi shiipya.

… a kwana hande.

… they fit well.

… Shilalinga bwino.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana

Language: Lozi

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mubili waka Kaze yaka ikai? Kubala lifolofolo Kuapeha Munyenaka wamushimani ya buzwa Maikuto Amutalime lifolofolo Totubeli Ueza sikamang’i? Kwena yeshwile tala Milili Buka yalinako Mulilo Nalata kubala

Options

Back to stories list Download PDF