Home
About
About us
Languages
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
Bemba
Lunda
Luvale
Nyanja
Tonga
Tumbuka
Kaonde
Lozi
───────
Afrikaans
French
Gujarati
Mandarin
Portuguese
Swahili
More languages...
Back to stories list
Moto
Fire
Umulilo
en
bem
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Sitwe Benson Mkandawire
Tumbuka
Level 1
The audio for this story is currently not available.
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Tumbuka-English, landscape)
Bilingual PDF (Tumbuka-Bemba, landscape)
Bilingual imageless PDF (Tumbuka-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Tumbuka-Bemba, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Tumbuka-English)
Bilingual booklet PDF (Tumbuka-Bemba)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Tumbuka-English)
Bilingual imageless booklet (Tumbuka-Bemba)
Wonani, moto!
Look, fire!
Mona, umulilo!
en
bem
Moto wukocha.
Fire burns.
Umulilo ulooca.
en
bem
Moto wukuphika.
Fire cooks.
Umulilo ulabomba mukwipika.
en
bem
Moto wukutipa cithukizi.
Fire gives warmth.
Umulilo ulapeela icikabilila.
en
bem
Moto wukutipa wungweru.
Fire gives light.
Umulilo ulapeela ulubuto.
en
bem
Wonani, moto!
Look, fire!
Mona, umulilo!
en
bem
Moto nguwemi comene.
Fire is wonderful.
Umulilo usuma.
en
bem
Ndiposo ngwankhongono.
And it is powerful.
Elyo kabili walikwata amaka.
en
bem
Written by:
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustrated by:
Rob Owen
Translated by:
Sitwe Benson Mkandawire
Language:
Tumbuka
Level:
Level 1
Source:
Fire
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Buku ya Zanyengo
Options
Back to stories list
Download PDF
