Back to stories list

Yishupata yoshure School clothes Ifyakufwala fya kusukulu

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Maria M Dikuua

Mbukushu

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Oghu muthithi ne ghure.

This dress is long.

Ilaya ili liitali.

Oyu djeshi ne mukuru.

This jersey is big.

Sweta iyi ikulu.

Odhi ndjato ne dhikuru.

This bag is big.

Icoola ici ciikulu.

Oghu muya ne…

This belt is…

Umushipi uyu…

Oyu hutji ne mumbiru.

This hat is small.

Icisote ici ciinoono.

Oyi yikamishi ne yifupi.

The socks are short.

Insokoshi shiipi.

Ene agha makuha ne mapya.

But these shoes are new.

Nomba insapato ishi shiipya.

… kuni rikanya thiwana.

… they fit well.

… Shilalinga bwino.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Maria M Dikuua

Language: Mbukushu

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Yirama yange Kupi kathe kange? Kutara yiyama Kutereka Minange gho mungaghu gho muva Yikuyuva Yiyama nomughuma wayo Wadi Yinu munye ghuna kutenda? Ngandu ghondhara Huki Mbapira dho mapumbero mupepo Mudiro Nahaka kutoya!

Options

Back to stories list Download PDF