Un éléphant va boire de l’eau.
One elephant is going to drink water.
Insofu imo ileeya mu kunwa ameenshi.
Deux girafes vont boire de l’eau.
Two giraffes are going to drink water.
Indyabuluba shibili shileeya mu kunwa ameenshi.
Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.
Three buffaloes and four birds are also going to drink water.
Imboo shitatu ne fyuni fine nafyo fileeya mu kunwa ameenshi.
Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.
Five impalas and six warthogs are walking to the water.
Impombo shisaano na bamunjili mutanda baleeya ku meenshi.
Sept zèbres courent vers l’eau.
Seven zebras are running to the water.
Bacoolwa cine-lubali baleebutukila ku meenshi.
Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.
Eight frogs and nine fish are swimming in the water.
Baacuula cine-konse-konse ne sabi pabula fileesamba mu menshi.
Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?
One lion roars. He also wants to drink. Who is afraid of the lion?
Inkalamo imo yabuluma. Nayo ileefwaya ukunwa ameenshi. Naani aletiina inkalamo?
Un éléphant boit de l’eau avec le lion.
One elephant is drinking water with the lion.
Insofu imo ilenwa ameenshi ne nkalamo.
