Back to stories list
Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
Booklet PDFs (for printing)
Il fait sec.
It is dry.
Taileloka.
Le soleil est chaud.
The sun is hot.
Akasuba nakakaba.
Il fait du vent.
It is windy.
Umwela uleepuupa.
Il y a des nuages.
It is cloudy.
Kuli amakumbi.
Il fait froid.
It is cold.
Nakutalala.
Il pleut.
It is raining.
Imfula ileeloka.
Il y a du tonnerre.
There is thunder.
Ileepanta.
Je vois un arc-en-ciel.
I see a rainbow.
Namona umukolamfula.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: Hélène
Read by: Monique Bournot-Trites
