Back to stories list

Kook Cooking Ukwipika

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Eurika Jansen van Vuuren, Helena Vilonel

Afrikaans

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Ek skil die aartappels.

I peel the potatoes.

Mpala Imfyumbu.

Ek kerf ‘n koolkop.

I chop a cabbage.

Mputaula kabeci.

Ek rasper die wortels.

I grate the carrots.

Nseesa kalota.

Ek was die boontjies.

I wash the beans.

Nsamfya cilemba.

Ek sny die botterskorsie op.

I cut the butternut.

Mputula utupushi.

Ek kerf die spinasie.

I chop the spinach.

Mputula shipinaci.

My ma kerf die uie op.

My mom chops the onions.

Bamaayo baputula onyoni.

Gekapte uie laat my huil.

Onions make me cry when they are chopped.

Onyoni ilalenga ukuti nalila ifilamba nga ileputulwa.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Eurika Jansen van Vuuren, Helena Vilonel

Language: Afrikaans

Level: Level 1

Source: Cooking from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

My liggaam Waar is my kat? Tel die diere Lui klein boetie Gevoelens Kyk na die diere Skoolklere Twee Wat doen jy? Die honger krokodil Hare Boek oor die weer Vuur! Ek Hou Van Lees

Options

Back to stories list Download PDF